Не так написал: "В нем хочу вывести сумму в "Конечном остатке" по Контрагенту." - не по контрагенту, а по каждому документу.
Плюс к этому должна сумма прописываться по контрагенту, суммируя суммы по договорам.
А если, как Вы написали, "тогда в схеме компановки данных вкладка ресурсы - рассчитывать по - выбираете "контрагент".", то он почему-то суммирует документы... На скриншоте это видно - 1862440,00 никак не равно 155120,00 + 1000.