Данную процедуру можно сделать двумя вариантами. я распишу оба, а вы каким заходите и воспользуетесь:
1.
ТаблицаПолучатель = ТаблицаИсходная.Скопировать();
Элементарно полностью копируем таблицу значений
2.вариант второй
Для Каждого СтрокаИсходнойТаблицы Из ИсходнаяТаблица Цикл
НоваяСтрока = ТаблицаПолучатель.Добавить();
ЗаполнитьЗначенияСвойств(НоваяСтрока, СтрокаИсходнойТаблицы);
КонецЦикла;
Тут мы частично переносим данные с совпадающих колонок