вопрос снимается!
1. нужно установить ODBC драйвер для MySQL с оф.сайта
2. добавить его в источники данных ODBC (Пуск-Панель управления-Администрирование-Источники данных ODBC)
3. и использовать следующий код:
//Создаем подключение
Соединение = новый COMObject("ADODB.Connection");
ИмяДрайвера = "MySQL ODBC 5.1 Driver";
Наименование = "127.0.0.1";
БазаДанных = "test";
Логин = "root";
Пароль = "1";
СтрокаСоединения = "DRIVER=" + ИмяДрайвера + ";SERVER=" + Наименование + ";DataBase="+БазаДанных+";UID="+Логин+";PWD="+Пароль;
Сообщить(СтрокаСоединения);
Соединение.ConnectionString = (СтрокаСоединения);
//Далее открываем соединение
Попытка
Соединение.Open();
Сообщить("MySQL база подключена!!!");
Исключение
Сообщить("Не могу подключиться к базе!!!");
КонецПопытки;
// запрос на добавление записи в БД MySQL
Соединение.Execute("INSERT INTO test_table SET Test=""текст""");