бюджетная бухгалтерия 7.7

организация отправляет по электронке документы "Заявка на кассовый расчет" разным казначействам и в каждом казначействе требуется разное написание наименования клиента в печатной и электонной форме, на основе заявки они образуют кассовое выбытие и т.д.
как сделать возможность выхода в печатной форме и в электронной при выгрузке, необходимое наименование для одного и того же балансодержателя

Судя по всему, это разные лицевые счета? Зайдите в каждый лицевой счет учреждения, перейдите на вкладку "Настройка", поставьте галочку "Редактировать реквизиты корреспондента" и в поле, расположенном выше, напишите все, что нужно.